Translation for "jaunty" to italian

Jaunty

adjective

• disinvolto
• vivace
• arzillo

Translation examples

disinvolto adjective

- If it does look crooked, which it doesn't, I think it looks better then it did before -- more jaunty.
- se sembra storto, cosa che non è, penso che sia meglio di quello di prima -- più disinvolto.

Without the tawdry walls of Swearengen's saloon, the Gem... decent citizens may pursue with a new and jaunty freedom... all aspects of Christian commerce.
Senza le squallide pareti del locale di Swearengen, il Gem, i cittadini perbene possono dedicarsi, con nuova e disinvolta libertà, al commercio cristiano in tutti i suoi aspetti.

vivace adjective

And I'm loving these pin tucks that lead you through to this jaunty bow, making this a beautiful shoe.
E adoro queste nervature che conducono a questo vivace fiocco, rendendo questa, una bellissima calzatura.

That was something jaunty to get your day going.
Era un pezzo vivace per iniziare la giornata.