Translation for "jacking" to italian

Jacking

verb

• sollevare
• alzare

Translation examples

sollevare verb

Okay. Sam: We're gonna Jack this up, okay?
Dobbiamo sollevare questo pezzo, ok?

This jack is meant to nestle on a steel car frame!
Questo cric e' fatto per sollevare una macchina d'acciaio.

Next time you'll know better than to jack up a truck with the back of your neck.
La prossima volta almeno eviterai di sollevare il camion con il collo.

Said they used a jack to lift the Caddy. Son of a bitch.
Ha visto due sospettati che hanno usato un cric per sollevare la Caddy.

Please, just... was I supposed to take them off before I jacked up the car?
Per favore, solo... devo svitarli prima di sollevare l'auto?

You gotta stuff rags up tailpipes, farmers gotta get gypped you jack up trucks with the back of your neck universals conk out.
Devi otturare il tubo di scappamento, raggirare i contadini sollevare il camion con la parte posteriore del collo rompere i cassoni.

And we're almost ready with the gear. We just gotta jack up the rubble.
Siamo quasi pronti con l'attrezzatura, dobbiamo solo sollevare le macerie.

You do know you've got to jack the car up first, right?
Lo sai che prima devi sollevare la macchina col cric, vero?

alzare verb

Or maybe he's going to jack up our electric rates.
O magari vuole alzare le tariffe dell'elettricita'.

He's trying to jack up the price to increase his cut.
Sta cercando di alzare il prezzo cosi' da farci piu' soldi.

Let's just jack up the oven here.
Basta alzare la temperatura.

I like to jack up the heat, acclimate my body a little bit, you know?
Mi piace alzare la temperatura, acclimatare un po' il corpo, sai?

He told me to jack up the power.
Mi aveva detto di alzare la potenza.

Trying to jack up the price, get a little bidding war going?
Cerca di alzare il prezzo scatenando una guerra al rilancio.