Translation examples
The unstretchable itch.
L'irrefrenabile prurito.
..a terrible itch.
- ..un terribile prurito.
Because they itch.
Perche' provocano prurito.
any burning, itching?
sente bruciore, prurito?
It doesn't itch.
Non da' prurito.
You unstretchable itch.
Del prurito irrefrenabile.
- Other than itching,
- Altro che prurito,
God, it itches.
Dio, che prurito!
Sweating, itching, hallucinations,
Sudorazione, prurito, allucinazioni,
They make me itch.
Mi fanno prudere
Makes their noses itch.
Gli fa prudere il naso.
It just stopped itching!
Ha appena smesso di prudere.
I'm not itching now.
Non sento prudere ora.
That gives us all the itch?
Ci fa prudere il cuor?
Nino is about to itch.
A Nino sta per prudere tutto.
I can feel it itching me already!
Mi sento già prudere dappertutto!
Don't itch. Don't itch. Don't itch.
Oh, non prudere, non prudere, non prudere!
I couldn't stop itching.
Non smetteva di prudere.
It makes your... spots itch.
Ti fa prudere i...puntini.
I'm itching to.
Impazzisco dalla voglia.
I'm getting an itch.
Mi sta venendo una voglia.
You got an itch, go scratch.
Se hai una voglia, toglitela.
I'm itching to kill something.
Ho voglia di uccidere.
What, you itching to shoot?
Cos'hai voglia di sparare?
I'm itching to do it.
Fremo dalla voglia di farlo.
You have an itch to travel?
Hai voglia di viaggiare?
Am I itching to play.
Ho una voglia matta di suonare.
I'm itching for a cuddle.
Oh, ho una gran voglia di coccolarla.
The itch for adventure.
No, è per la voglia d'avventura.
I'd sooner have the itch.
Meglio la rogna.
Mass, and my elbow itched, I thought there would a scab follow.
Ah, ecco perche' mi prudeva il gomito, credevo d'averci la rogna.
"What's the matter, you dissentious rogues, "that rubbing the poor itch of your opinion make yourself scabs?"
"Che vi succede, torpida canaglia, che a furia di grattarvi la scabbia della vostra ostinazione, siete ridotti a una putrida rogna?"