Translation for "it deserved" to italian

It deserved

• meritava
• che meritava

Translation examples

che meritava

The word "intellectual," of course... became the swear word it deserved to be.
E la parola "intellettuale", ovviamente divenne la bestemmia che meritava di essere.

I don't feel that I imbued the moment of inspiration with the intensity it deserved, but it was a serviceable attempt.
Non sento di avere dipinto il momento dell'ispirazione con l'intensita' che meritava, ma e' stato un tentativo funzionale.

The book didn't get the response it deserved.
- Come te. Il libro non ha avuto il successo che meritava.

I thought it deserved a courtesy call.
Ho pensato che meritavi una telefonata di cortesia.

You said you wanted to see San Francisco "Get what it deserves."
Dicevi di voler vedere San Francisco avere cio' che meritava.

Cynthia, I was working when you called, and so I did not give your question the full attention that it deserved.
Cynthia... Lavoravo quando mi hai chiamato, e non ho dato alla tua domanda tutta l'attenzione che meritava.

But not so important to show it the respect it deserved.
Ma non abbastanza importante da mostrarvi il rispetto che meritava.