Translation for "it annoys" to italian

It annoys

• dà fastidio
• infastidisce

Translation examples

dà fastidio

It annoys me now.
Mi dà fastidio.

The fact that you're questioning whether you should take them, Frankly, it's annoying.
Il fatto che tu stia dubitando se accettarle o meno francamente mi dà fastidio.

Cos it annoys you. Tragic!
- Perché ti dà fastidio.

It annoys me when you become so familiar.
Mi dà fastidio quando diventi così familiare.

It annoys me that you don't like the place.
La verità é che mi dà fastidio che non ti piaccia il posto.

It annoys me that you people never guide the sessions, sort of leave us here, like struggling fish in a boat.
Mi dà fastidio che non guidiate mai le sedute, ci lasciate qui come... pesci agonizzanti in una barca.

Pasquale, it annoys me when you use the plural.
Pasquale, mi dà fastidio quando usi il plurale.

Doesn't it annoy you when people take two spaces?
Non ti dà fastidio quando la gente occupa due spae'i?

It annoys me when people show me what to do.
Mi dà fastidio quando mi si dice cosa fare.

- It annoys me when you call me "sweetie".
- Te l'ho mai detto che mi dà fastidio quando mi chiami cocca?