Translation for "is consistent" to italian

Is consistent

• è consistente
• è coerente

Translation examples

è consistente

Damage to the maxillofacial bones and the cranium is consistent with a blunt-force trauma, but... I'd say that, uh, Tony eats his Wheaties.
Il danno alle ossa maxillofacciali e al cranio è consistente con un trauma da arma contundente ma direi che, uh, Tony mangia i suoi cereali.

è coerente

The plastic is consistent with a wide variety of domestic vehicles.
La plastica è coerente con un'ampia varietà di auto americane.

The equipment in that room is consistent with an augmented ultra long-range teleport.
L'attrezzatura in quella stanza è coerente con un ultra teletrasporto a lungo raggio potenziato.

So they need to see that the person responsible for their lives is consistent and dependable.
Quindi devono vedere che la persona responsabile delle loro vite è coerente e affidabile.

Impact site is consistent with a large, blunt object and from the wound, most likely post-mortem.
Il punto di impatto è coerente con un grande corpo contundente e a giudicare dalla ferita, avvenuto molto probabilmente dopo la morte.

The resulting web of dead neurons in the hippocampus is consistent with clinical death.
La mappa di neuroni morti dell'ippocampo è coerente con la morte clinica.

Which is consistent with the calls the women made to 911 and the security company.
Che è coerente con le chiamate le donne fatte a 911 e la società di sicurezza.

Mm. Taken together, this constellation of injuries is consistent with domestic violence.
Prese insieme, quest'insieme di ferite... è coerente con i casi di violenza domestica.

Ainhoa had told me she would not be with a violent person, and apparently she is consistent with her principles.
Ainhoa aveva detto di non voler stare con un violento, e a quanto pare è coerente coi suoi principi.

Yes, the damage is consistent with a squared-off object, like a 2x4.
- la punta spigolosa. - Sì. Il danno è coerente con un oggetto squadrato, tipo un'asse di legno.

Hunting rifle, which is consistent with the other murders in the woods.
Fucile da caccia, che è coerente con gli altri omicidi nel bosco.