Translation for "into question" to italian

Into question

• in questione
• in discussione

Translation examples

in questione

"This latest fiscal emergency calls into question the Baltimore school system's ability to manage itself as well as the local oversight of the system,"
"Quest'ultima emergenza fiscale rimette in questione la capacita' del sistema scolastico di Baltimora di autogestirsi come pure la sorveglianza del sistema,"

The existence of something older than the tribe itself would bring into question the validity of their claims to the land, to being the first inhabitants to begin with.
L'esistenza di qualcosa di più antico della stessa tribù metterebbe in questione la validità delle loro rivendicazioni per la terra, di essere i primi abitanti in assoluto.

Which then puts into question if Cobain truly was alone In the Greenhouse when the trigger was pulled.
Che allora mette in questione se Cobain fosse veramente da solo nella Greenhouse quando il grilletto è stato tirato.

in discussione

Everything I measure myself by has been called into question.
Così metti in discussione tutte le mie certezze.

My judgment will be called into question.
Il mio giudizio sarà messa in discussione,

But it calls into question Michael Farmer's guilt.
Ma mette in discussione la colpevolezza di Michael Farmer.

My parenting skills will be called into question.
Le mie capacita' di genitore saranno messe in discussione.

Certainly calls it into question.
- Di sicuro si puo' mettere in discussione.

This seriously calls genetics into question.
Questo mette seriamente in discussione la genetica.

Had my license to practice called into question.
La mia licenza poteva essere messa in discussione.

It does put motive into question.
Questo mette in discussione il movente.