Translation for "intertwinement" to italian

Intertwinement

noun

• intreccio

Translation examples

intreccio noun

So that one's destiny intertwines with many others.
E che quindi il destino di uno si intreccia con quello di molti altri.

Every day, in joy and in suffering, the life of the sheep is intertwined with his pastor, his hard work, his perseverance.
Ogni giorno, nella gioia come nella sofferenza, la vita della pecora si intreccia col suo pastore, col duro lavoro, la sua costanza.

- Jason, he holds hands funny, and he always holds my hand kind of like that as opposed to intertwined, so he holds on to me, and I just know that his hands are massive, because he wears a ring size 11.
Jason stringe le mani in modo buffo e mi stringe sempre la mano diciamo cosi' in maniera opposta all'intreccio cosi' lui ma la tiene nella sua e so solo che la sue mani sono enormi perche' lui indossa un anello taglia 11.

Intertwine your fingers.
Intreccia le dita.

The organisms fuse to the nerve, intertwining at the molecular level.
I microrganismi fanno corpo con il nervo, formando un intreccio compatto a livello molecolare.

No, like I said, it's the poetry of the chord progression intertwining with the poetry of the lyrics.
No, come dicevo, e' la poesia della sequenza di accordi che si intreccia alla poesia delle parole.

Intertwining, interweaving, music and melodies,
L'intreccio... la tessitura... la musica e le melodie...

Oh, wow, like, how can you measure the intertwining of two souls?
Oh, wow, come puoi misurare l'intreccio di due anime?

The fight for Paris brought forth the intertwining of interests of multinationals and politicians.
La lotta per Parigi ha messo in evidenza l'intreccio di interessi tra multinazionali e politici.

which is another story intertwining love and death, about a powerful alchemy that brings two people tragically together.
Creò invece una connessione molto sofisticata tra Vertigo e l'opera di Wagner, il mito a cui si ispira, che è un'altra storia che intreccia amore e morte, e racconta la potente alchimia che unisce tragicamente i due amanti.