Translation for "intendant" to italian

Intendant

• intendente
• sovrintendente
• l'intendente

Translation examples

intendente

The Intendant's orders.
Ordini dell'Intendente.

Intendant, Garak is here with the prisoner.
intendente, Garak è qui col prigioniero.

First, my Regent, I must talk to you about the Intendant.
Prima, mio Reggente, devo parlarle dell'Intendente.

Take it to the intendant, and save Shimazo's life.
Portatelo all'intendente. e salvate la vita di Shimazo.

Intendant, what is your pleasure?
Intendente, che musica preferisce?

Intendant Pelletier wishes to speak with you.
L'intendente Pelletier desidera parlarvi.

You'll have to ask at the intend -
Chiedete all'Intendente.

And I will take your place as intendant.
Ed io prenderò il suo posto di intendente.

Labarge is a regional Intendant.
Labarge e' un intendente regionale.

The Intendant likes jumja tea.
All'intendente piace il tè di jumja.

sovrintendente

I can see you're going to be a Super Chief-Intendant one of these days.
Credo proprio che diventera' sovrintendente capo uno di questi giorni.

And also because I want you to come to the intendant's ball.
E anche perchè voglio che tu venga al ballo del sovrintendente.

At least you've got to be a super intendant
Voglio che diventi sovrintendente.

Fine, fine. You're super-duper-intendent.
E va bene, sarà super- iper-sovrintendente.

Tell me, Jean-Baptiste. All those farms my father took the families he turned out of their homes and the wheelings and dealings with Intendant Bigot didn't that keep him awake at night?
Dimmi, Jean-Baptiste le fattorie di cui mio padre s'impossessò le famiglie che buttò in mezzo a una strada e gli affari loschi che faceva con il sovrintendente Bigot non lo tenevano sveglio di notte?

Tell the Intendant Bigot for me that the local people have barely enough food to feed their own families.
Di' al sovrintendente per me che qui la gente ha appena il necessario per sfamare le famiglie!