Translation examples
It's your clerk.
- Un tuo impiegato.
Kafka, a clerk!
Kafka un impiegato.
- His lordship's clerk.
- L'impiegato di sua eccellenza.
A Hindu clerk!
Un impiegato indù!
The file clerk?
L'impiegato dell'archivio?
- Hi, morgue clerk
- Ciao, impiegato dell'archivio!
All the clerks?
- Tutti gli impiegati?
- Clerk, grade B3.
Impiegata, livello B3.
A clerk perhaps.
L'impiegato, forse.
Oh, clerk peasant.
Oh, commesso contadino.
Got the clerk.
Ho il commesso.
Check the clerk.
Controlla il commesso.
Where's the clerk?
Dov'e' il commesso?
- A new clerk.
- Un commesso nuovo.
- Good evening, clerks.
- Buona sera commessi
Palchikov, the clerk.
Palchikov, il commesso.
Maybe the clerk
Forse il commesso
The clerk will read.
Il cancelliere leggerà.
The New Clerk.
Il nuovo Cancelliere.
Clerk, take all this down.
Senz'altro. - Cancelliere scriva.
"Clerk for me, clerk for me..."
"Serve un cancelliere, serve un cancelliere!"
Signal to the clerk.
Segnalatevi al cancelliere.
Take note clerk.
Prendete nota, cancelliere.
And that clerk!
Invece quel cancelliere!
Chief justice's clerk.
Il Cancelliere del Presidente.
Proceed to the clerk's office.
Vada dal cancelliere.
The Clerk will now...
Il Cancelliere ora...
To convince you, clerk...
Per convincerti, scrivano...
You're a witness, clerk.
Sei testimone, scrivano.
Humble clerks by day, daring poets by night.
Umili scrivani di giorno, arditi poeti di notte.
Be careful with the clerk's head!
Fa' attenzione con la testa dello scrivano.
The clerk will judge, he's travelled a lot.
Lo scrivano giudicherà, ha viaggiato molto.
She became my clerk
Divenne la mia scrivana.
Nah. I sat things out at HQ. I was a clerk.
Ma no, ho fatto lo scrivano
In HQ there, I sat out my hitch as a clerk, you know...
Allo Stato Maggiore, da scrivano.
Were you the clerk that is to make me a cuckold?
E tu lo scrivano che mi vuole fare cornuto?
I might become a secretary or a court clerk.
Faro' lo scrivano in tribunale, o l' assistente di un notaio.
There's a hotel clerk I could cheerfully flick a knife at.
C'è un portiere d'albergo che accoltellerei volentieri.
The clerk tried to rape me.
Il portiere ha cercato di violentarmi.
The clerk's on his way from the hospital.
Ha chiamato l'albergo. ll portiere sta arrivando.
Clerk didn't remember nothing.
Il portiere non si ricorda nulla.
The clerk said he's in room 309.
Il portiere ha detto che si trova nella stanza 309.
- I will re-interview the hotel clerk.
Interroghero' di nuovo il portiere dell'albergo.
I know what the desk clerk told you.
So cosa ti ha detto il portiere.
The desk clerk says that man was you.
- ll portiere dice che quell'uomo era lei.
The clerk left half an hour ago.
..il portiere è partito un'ora fa.