Translation for "insists" to italian

Insists

verb

• insistere
• sostenere
• asserire
• intestarsi
• ostinarsi su

Translation examples

insistere verb

Don't insist, Theo
Non insistere, Theo.

Stop insisting, Miriam.
- Non insistere, Miriam.

Don't insist, Montellini.
Non insistere, MonteIIini.

- Do not insist.
- (GIANNI) Non insistere.

Fanny, don't insist.
- Fanny, non insistere.

Gilda, I insist.
- Gilda, devo insistere.

I won't insist.
Non voglio insistere.

- Don't insist.
Non insistere, Dadina.

Braca will insist.
che braca insisterà.

Go on, insist!
Continui ad insistere.

sostenere verb

And the only way you could give your husband the peace that he'd never had was to insist that Wallace Rourke was the man that you saw that night.
Il solo modo per dare a suo marito la pace che non aveva mai avuto... era sostenere... che Wallace Rourke...

Why, despite the fact that everybody seemed to see that he was not up to this task, why was there still the insistence that Commodus was going to be the next Emperor?
Perché, nonostante il fatto che tutti sapessero che il ragazzo non era in grado di sostenere il ruolo, aveva insistito affinché proprio Commodo diventasse il prossimo imperatore?

So you're both insisting that neither one of you got any money?
Quindi continuate a sostenere che nessuno dei due ha ricevuto soldi?

Yes, the IRA does continue to insist it's serious about peace, but a lot of people are going to find that hard to credit when the organisation appears to be trying to send young men and women over here
- TV: L'IRA continua a sostenere di volere davvero la pace, ma molti troveranno difficile crederlo. - Sembra infatti che l'organizzazione abbia mandato qui dei giovani per posizionare delle bombe sulla linea dei trasporti londinese.

I should say,um,tess is pretty insistent that there's no abuse.
Bisogna dire che Tess continua a sostenere che non ci sono maltrattamenti.

Residents continue to insist these are not lightning strikes.
Gli abitanti continuano a sostenere che non ai tratti di fulmini.

I'm here to help you, but if you continue to insist... - Because I am. - Let me speak.
Sono qui per aiutarla ma lei continua a sostenere...

There were... then the White House insisted the warnings were not specific as to ...where, ...when ...or how.
Vi furono. In seguito la Casa Bianca insistette nel sostenere come i segnali ricevuti non fossero specifici riguardo al luogo, al periodo ...o alle modalità.