Translation for "influx" to italian

Influx

noun

• afflusso
• affluenza

Translation examples

afflusso noun

Man got a sudden influx of cash.
A quanto pare ha avuto un improvviso afflusso di contante.

The holidays mean an influx in cash transactions.
Le feste significano un afflusso nelle operazioni in contanti.

So, why the sudden influx?
Perche' questo afflusso improvviso?

Bottom line, we need an influx of people, which means an influx of cash.
Di base, abbiamo bisogno di un afflusso di gente, ovvero un afflusso di denaro.

There's been an influx of wild predators.
C'è stato un afflusso di predatori selvatici.

Something about the influx of foreigners at the festival?
Qualcosa riguardo all'afflusso di gente straniera al festival?

What, with the current influx of patients...
Con l'attuale afflusso di pazienti...

We are expecting an influx of trauma patients.
- Aspettiamo un afflusso di pazienti traumatologici.

Hospitals are struggling to cope with an influx of people.
Gli ospedali cercano di contenere l'afflusso di gente ...

17 minutes until influx of extra dimensional energy is complete.
Diciassette minuti al completamento dell'afflusso di energia extra-dimensionale.

affluenza noun

As soon as the armoured tanks have overcome enemy troops begin movement to cover the left side of the village. And push behind to prevent any influx of enemy reinforcements.
Appena carri armati avranno scavalcato reparti avanzati, iniziate movimento avvolgendo sinistra villaggio e puntando a tergo per impedire affluenza rinforzi nemici.

Emboldened by their victory and the influx of weapons and cash, the ISI helped to install the Taliban and deepened their ties to Bin Laden and his terror network.
Incoraggiati dalla loro vittoria e dall'affluenza di armi e contanti, l'ISI ha contribuito all'insediamento dei Talebani e alla crescita dei loro legami con Bin Laden e la sua rete del terrore.

The only thing he's gonna need support for Is the massive influx into his bank account.
L'unico motivo per cui gli serve sostegno e' la massiccia affluenza nel suo conto bancario.

Now, as key players, I need you up to speed on every aspect of the program, not just the sudden influx of happy, delicious stoners in your neighborhood.
In quanto elementi chiave, devo aggiornarvi su ogni aspetto del programma, non solo sull'improvvisa affluenza nel vostro vicinato di strafatti succulenti e felici.