Translation for "indifferent to" to italian

Indifferent to

• indifferente a

Translation examples

indifferente a

Psychopaths can be indifferent to those sorts of setbacks.
Gli psicopatici sanno essere indifferenti a quel genere di intoppi.

First he says he doesn't want to hurt you because he loves you. Then he says he can't remain indifferent to some dirty tricks.. Pardon me, Sir..
Prima dice che non vuole darvi un dolore perché vi vuole bene, poi dice di non poter assistere indifferente a delle porcherie, mi scusi Commendatore, come quella di mandare in galera una madre di 5 figli... colpevole di aver voluto impedire la riuscita di un brutto affare.

Our ship, The Tsimtsum, pushed on, bullishly indifferent to its surroundings. It moved with the slow, massive confidence of a continent.
La nave, la Tsimtsum, procedeva indifferente a tutto, con la stessa sicurezza lenta e massiccia di un continente.

Cold, stark, blue light lodging indifferent to hope, desire, love, lacking all but the most basic amenities.
Fredda, desolata luce blu fissa li', indifferente a speranza, desiderio, amore. Priva di tutto tranne che dei piaceri piu' essenziali.

But the lotus in the lotus pond in paradise is indifferent to such things.
Ma il loto nel lago in Paradiso, è indifferente a queste cose.

- They say you're not indifferent to her.
- Si dice che tu non sia indifferente a lei.

Not resisting evil is... to remain indifferent to incidents defined as evil within an ethical framework.
Non opporre resistenza al male... Restare indifferenti a degli eventi che da un punto di vista morale vengono definiti come "male".

No-one was indifferent to Jamie.
- Nessuno era indifferente a Jamie.