Translation for "incitation" to italian

Incitation

• incitamento
• istigazione
• l'incitamento
• incitazione

Translation examples

incitamento

Including the incitement test.
Fra cui quella dell'incitamento.

Spreading dissension, inciting to mutiny.
Dissenso, sobillazione e incitamento alla rivolta!

We could run him in for inciting.
- Potremmo arrestarlo per incitamento.

Stanley was accused of inciting violence and it became very, very ugly.
Stanley fu accusato d'incitamento alla violenza... Fu una situazione molto brutta.

Third, refusing to obey an order and inciting others to do the same.
Terzo: Rifiuto di obbedire a un ordine e incitamento alla disobbedienza.

Incitement to riot. Breaking curfew. Attacking volunteers.
L'incitamento alla ribellione, il mancato coprifuoco e l'attacco dei ribelli.

You shall face charges of disorderly, riotous mischief and incitement to mayhem.
Risponderete all'accusa di disturbo alla quiete pubblica ed incitamento al disordine.

I would imagine it's incitement to gross bodily harm.
Direi che e' incitamento a lesioni personali gravi.

Suddenly, I'm accessory two, incitement to violence, pension gone!
Ad un tratto si parla di favoreggiamento. Incitamento alla violenza.

Any written incitement to violence, or indeed any other offence against government.
- Ogni incitamento scritto alla violenza, o qualunque altra offesa contro il governo.

istigazione

We're arresting you on suspicion of inciting girls to prostitution.
La dichiaro in arresto per sospetta istigazione alla prostituzione minorile.

You're a rebel, a living incitement to malcontents.
- In guardia? Siete stato un ribelle tutta la vita, l'immagine vivente dell'istigazione al malcontento.

Inciting a fight.
istigazione alla rissa,..

- No, that's incitement.
- No, quella è istigazione.

You're charged with incitement to riot.
Seiimputatod' istigazione alla sommossa.

On the usual grounds, incitement to violence.
Per i soliti motivi, istigazione alla violenza.

You're under arrest for inciting a riot.
E' in arresto per istigazione alla sommossa.

Wrecking. Inciting a riot.
Istigazione alla rivolta.

Wrecking. Inciting a riot. Murder.
Aver causato naufragio, istigazione alla rivolta, omicidio.

He takes responsibility for the incitement to murder.
E' dunque responsabile di istigazione all'omicidio.

incitazione

Well, last year, a mother took me to task for inciting paganism, so I just never know anymore.
Be', l'anno scorso, una mamma mi ha fatto una lavata di testa per incitazione al paganesimo, quindi non si sa mai.

Patrick John Edwards, you are guilty of conspiracy to undermine the national security and intent to incite to riot.
P.J. Edwards, siete colpevole di complotto contro la sicurezza dello Stato e d'incitazione alla sommossa.

Any white officer taken in command of Negro troops shall be deemed as inciting servile insurrection and shall likewise be put to death.
Qualsiasi ufficiale bianco colto al comando di truppe negre sarà ritenuto colpevole di incitazione all'insurrezione e sarà ugualmente messo a morte."

I was, uh, imprisoned in Beijing Prison Number 9, accused of inciting subversion.
Sono stato... rinchiuso nel carcere di Pechino numero 9, accusato di incitazione alla sovversione.

The charge is inciting subversive activity.
L'accusa è incitazione all'attività sovversiva.

Inciting a riot.
Incitazione alla rivolta.