Translation for "impedes" to italian

Impedes

verb

• impedire
• ostacolare

Translation examples

impedire verb

Do not impede me looking out for these people,
Non mi impedire di badare a queste persone,

You're not concerned Bauer will impede the operation?
Non sei preoccupato che Bauer impedirà l'operazione?

Now, I'm doing what I can to impede the progress of the case.
Ora, sto facendo il possibile per impedire al caso di procedere.

I will not allow our foes to impede the progress of Russia,
Con la forza impedirò che l'astuto vicino ... possa opporsi al fiorire della potenza Moscovita.

Your addressing me like a fuckin' field hand won't impede me cooperating'.
Il fatto che ti rivolgi a me con quel tono non mi impedira' di collaborare.

With the rebellion crushed, nothing can impede our march to final victory.
Repressa la ribellione, niente impedirà la nostra marcia verso la Vittoria.

Which was sufficiently severe to impede the leg mechanism.
Che era sufficientemente grave da... - impedire il movimento delle gambe.

If the crowd tries to impede your progress, kill them all.
Se il popolo tenta di impedire la tua missione... Uccidi tutti.

See, low or fluctuating temperatures can impede the layers of plastic from adhering correctly.
- Kalinda. Temperature basse o non costanti possono impedire la giusta aderenza degli strati di plastica.

ostacolare verb

It serves no useful purpose except to impede our efforts...
Non ha alcuno scopo pratico se non quello di ostacolare i nostri sforzi...

You'll be charged with impeding an ongoing investigation.
Sarai accusata di ostacolare un'indagine in corso.

To impede or hinder.
Ostacolare o intralciare.

How badly? Already enough to impede navigation...
- Può ostacolare la navigazione.

I do not wish to impede its progress.
Io non voglio ostacolare il progresso.

Nothing must impede anyone's breathing.
Niente deve ostacolare la respirazione.

But the entity is still inhabiting her cerebral cortex, impeding your treatment.
Ma I'entità continua ad ostacolare la sua terapia.

Well, neither is impeding a federal investigation.
Cosi' come ostacolare un'indagine federale.

-Don't impede my investigation.
- Non ostacolare le investigazioni.

It's done nothing to impede milosevic's ability to wage war.
Non e' stato fatto nulla per ostacolare le capacita di guerra di Milosevic.