Translation for "imbibed" to italian

Imbibed

verb

• assorbire
• assimilare
• bere

Translation examples

assorbire verb

He started to imbibe my feelings of resentment for Barbara, and it just got away from him.
Ha iniziato ad assorbire il mio senso di risentimento per Barbara, e se lo è lasciato scappare.

assimilare verb

Possibly a way of imbibing without aggravating her ulcers.
Forse era un modo per assimilare l'alcol senza far peggiorare le sue ulcere.

The vessel which we normal people usefor imbibing experience is a stout austerity model which doesn't crack.
Il recipiente che noi persone normali usiamo per assimilare le esperienze è un solido modello di austerità che non si rompe.

bere verb

Now, Herrmann and I are on duty, so we can't imbibe, but don't let that stop you.
Ora, Herrmann ed io siamo in servizio, quindi non possiamo bere, ma non lasciate che questo vi fermi. Nazdarovya.

It was during one of these pig parties, where the pledges are hazed and then forced to imbibe like crazy.
E' successo in una di queste feste a tema, dove gli iniziandi sono torturati e costretti a bere come pazzi.

You are imbibing!
Tu hai in mente di bere!

I can imbibe quickly if you need to go home.
Posso bere alla svelta se devi andare a casa.

How can you decline this ravishing siren's invitation to imbibe?
Come puoi rifiutare un invito a bere da parte di questa affascinante sirena?

Over-imbibing will screw up your vocal cords, and we've got a #1 album to support.
Bere eccessivamente rovinerà le tue corde vocali e dobbiamo promuovere un album al numero uno.

Yeah, I'm sorry, Lily Anne. But as the sign says, I am off to imbibe large amounts of alcohol.
- Mi spiace Lily Anne, ma come dice il cartello, sono fuori servizio per bere una grande quantita' di alcool.

And Ireland is so much more than the imbibing of spirits.
E l'Irlanda e' molto piu' che il solo bere.

Only I'm on call tonight and we're not allowed to imbibe.
Ma sono reperibile, stasera... - e bere non ci è concesso.

I appreciate the offer, ma'am, but I do not imbibe while at work.
Apprezzo l'offerta, signora, ma non sono solito bere sul lavoro.