Translation for "hull" to italian

Hull

noun

• scafo
• carena
• guscio
• baccello

Translation examples

scafo noun

Hull integrity holding.
Lo scafo tiene.

Perimeter hull search. Interior.
- Controllo perimetro scafo.

Polarize the hull plating,
Polarizza lo scafo.

Hull is holding up.
Lo scafo regge.

- The hull. Magnify.
-Lo scafo. lngrandite.

Repolarize the hull.
Ripolarizzare lo scafo.

Release the hull plate.
Rilasciare lo scafo.

carena noun

I go up, through the hull, straight to the surface.
Salgo, attraverso la carena, fino in superfice.

We had divers goin' over the hull, puttin' probes down the bilge.
I sub hanno analizzato la carena, inserendo sonde nella sentina.

I'm guessing the hull protected us.
Credo che la carena ci abbia protetti.

Hull's compromised.
- La carena è danneggiata.

The best way is still through the hull and straight up.
Il modo migiore continua a essere attraverso la carena e poi su.

guscio noun

Our inflatable hull structure is adequate... to protect against any type of thermal effects... micro-meteoroid protection, radiation effects.
La nostra struttura gonfiabile a guscio offre protezione da ogni tipo di effetto termico, dai micro-meteoriti e dagli effetti delle radiazioni.

I ID'd our hull.
Ho identificato il nostro guscio.

While supplies may be running a little low, not to worry, as today's delicious buffet features fresh seagull and hull-scraped barnacles.
Se pensate che le provviste siano in esaurimento, non preoccupatevi, il delizioso buffet di oggi offre gabbiani freschi freschi e crostacei senza guscio.

We could get around behind the creature by going out the control room emergency air lock, moving down the hull to the emergency air lock on the motor level.
Potremmo passare dietro alla creatura per la camera d'aria della sala di comando, scendendo lungo il guscio fino alla camera di aria del livello motore.

It's completely sealed with a double hull.
E' completamente sigillato con un doppio guscio.

baccello noun

After an hour, the hulls start cutting your fingers.
Dopo un'ora, i baccelli le taglieranno le dita.