Translation for "how improbable" to italian

How improbable

• che improbabile
• quanto improbabile

Translation examples

quanto improbabile

Once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth.
Eliminato l'impossibile, cio' che rimane, per quanto improbabile sia, e' la verita'.

When you eliminate the possible, you are left with the truth, no matter how improbable.
"Una volta eliminato il possibile, ciò che resta dev'essere la verità, - per quanto improbabile."

No matter how improbable it may seem, the tenth man has to start digging on the assumption that the other nine are wrong.
Per quanto improbabile possa sembrare, il decimo uomo deve investigare con il presupposto che gli altri nove sbaglino.

And someone once said once you've eliminated the impossible, whatever remains, no matter how improbable, is the truth.
E qualcuno una volta disse: "Una volta eliminato l'impossibile... cio' che rimane, per quanto improbabile, e' la verita'".