Translation for "hourly" to italian

Hourly

adverb

• ogni ora
• continuamente
• d'ora in ora
• da un momento all'altro

Translation examples

orario adjective

We're on an hourly.
Noi lavoriamo a tariffa oraria.

- Just your hourly.
- Solo la paga oraria.

Look at the hourly rate.
Guarda la tariffa oraria.

Hourly still applies.
Le tariffe orarie restano valide.

- My hourly fee? - Yes.
- La mia tariffa oraria?

It's an hourly rate.
E' la mia tariffa oraria.

Okay, um, I'm thinking hourly here.
Ok... Facciamo tariffa oraria.

My hourly rate is competitive.
La mia tariffa oraria e' competitiva.

I charge hourly, plus expenses.
Ho una tariffa oraria, spese escluse.

continuo adjective

He was a bitchy little Hollywood wannabe who need hourly treatments.
Era un aspirante attore stronzetto di Hollywood che aveva bisogno di cure continue.

The glorious gods sit in hourly synod about thy particular prosperity and love thee no worse than thy old friend Menenius does.
Gli dèi gloriosi siedano in continuo sinodo per la tua particolare prosperità, e ti amino non meno del tuo vecchio amico Menenio!

Sue Sylvester has hourly flare-ups of burning, itchy, highly contagious talent.
Sue Sylvester ha continue infiammazioni di bruciante, pruriginoso, e altamente contagioso talento.

For, sure, my thoughts do hourly prophesy Mischance unto my state by these lords:
Continui presentimenti m'avvertono che questi signori cercheranno di minare la mia autorita'.

And it's only by sheer force of will that the past student theatre geeks have managed to sandbag his bi-hourly nervous breakdowns.
Ed è solo per forza di volontà che gli studenti hanno arginato le sue continue crisi isteriche.

continuamente adverb

I am redefining "weird" on an hourly basis.
Rivaluto il concetto di "strano" continuamente.