Translation examples
- Guarda l'orario!
- Look at the time!
"L'orario locale..."
Where the local time...
Guardate l'orario.
Notice the time stamp.
Conosciamo l'orario.
We know the time.
In perfetto orario! In perfetto orario!
In perfect time, in perfect time!
Controlla l'orario.
Check that time code.
Sempre fuori orario.
Always after hours.
E' passato l'orario.
It's after hours.
Odio l'orario...
I hate the hours...
Orario da bancario.
- Banker's hours.
- Nuovo orario autunnale.
- New fall hours.
- Al solito orario.
- The usual hour.
Alcol fuori orario.
Alcohol after hours.
- Orario stimato d'arrivo?
ETA? Four hours.
Perdonate l'orario.
Forgive the late hour.
Orario di apertura:
Hours of opening:
- Hai cambiato orario?
New timetable, is it?
Hanno ímposto un orarío.
We're on a timetable.
L' orario si e' spostato.
Timetable moved up.
- Non abbiamo un orario da rispettare.
- There's no timetable.
e l'orario delle lezioni.
The timetable's over there.
- Non ha orario.
- He doesn't have a timetable.
C'è sempre un orario.
There's always a timetable.
- Sei anche un orario ferroviario.
You're a timetable, too.
Un orario della metropolitana.
A subway timetable.
Cambieremo solamente l'orario.
We'll only adjust the timetable.
In perfetto orario.
We're on schedule.
Perfettamente in orario.
Precisely as scheduled.
- E' in orario.
- Right on schedule.
L'orario e' tutto pieno.
Schedule's full.
Sto solo dicendo che un orario e' un orario.
I'm Just Saying. A Schedule's A Schedule.
- L'orario riadattato.
- Adjusted schedule, yeah.
Noi lavoriamo a tariffa oraria.
We're on an hourly.
- Solo la paga oraria.
- Just your hourly.
Guarda la tariffa oraria.
Look at the hourly rate.
Le tariffe orarie restano valide.
Hourly still applies.
- La mia tariffa oraria?
- My hourly fee? - Yes.
E' la mia tariffa oraria.
It's an hourly rate.
Ok... Facciamo tariffa oraria.
Okay, um, I'm thinking hourly here.
La mia tariffa oraria e' competitiva.
My hourly rate is competitive.
Ho una tariffa oraria, spese escluse.
I charge hourly, plus expenses.