Translation for "hour after hour" to italian

Hour after hour

• ora dopo ora

Translation examples

ora dopo ora

For hour after hour, we continued continued to not race around the rally stage.
Ora dopo ora, continuammo a non gareggiare sul tracciato rally.

How can you just sit here, hour after hour, and listen to that?
Come puoi restare li' seduta ora dopo ora sentendo tutto questo?

I'd rather spend 16 hours in a stinky squad car, listening to you blabber on about nothing hour after hour.
Preferisco passare 16 ore in un'autopattuglia puzzolente, a sentire te che blateri del nulla ora dopo ora.

'But, for hour after hour, we battled our way through.'
Ma, ora dopo ora, lavorammo duramente per aprirci una strada.

Trying to make his mark in the world; to provide for his family, working hour after hour to turn the seed of an idea into a successful business.
di provvedere per la sua famiglia... lavorando ora dopo ora per rendere il seme di un'idea un affare di successo.

In spite of its transcendence, millions of men and women write, hour after hour, their brief and simple stories.
Milioni di uomini e donne scrivono, ora dopo ora, le loro brevi e semplici storie.

Hour after hour, under the rising Sun, they will pull the "mandinga," haul on the ropes and gather in the nets that they cast last night on the open sea.
Ora dopo ora, sotto il sole insipiente, tireranno il "mandinga", trascineranno le corde e raccoglieranno le reti che di notte avevano gettato in alto mare.

I have to sit there and take care of these people hour after hour.
Invece devo starmene lì e seguire con cura i miei pazienti, ora dopo ora.