Translation examples
We're honing our craft.
- Stiamo affinando la nostra arte.
I don't know what he was doing, whether he was honing his talents in another direction.
Non so cosa stava facendo, se lui... stava affinando il suo talento verso un'altra direzione.
I'm honing my deductive reasoning skills.
Sto affinando le mie doti deduttive.
I'm honing my craft. Mm.
Sto affinando la mia arte.
I don't have a completely clear picture on that, but i am honing. i am a honer.
Non ho un'immagine completamente chiara su quello, ma la sto affinando. Sono un arrotino.
Hey, I've been honing.
Ehi, lo stavo affinando.
They're honing their skills.
Stanno affinando le proprie abilità.
Well, I just... I... I'm still honing my performance.
E' solo che io... la sto ancora affinando.
She's honed her senses around her blindness.
E' riuscita ad affinare tutti gli altri sensi.
This will allow us to hone our efforts.
Questo ci permettera' di affinare i nostri sforzi.
You can continue to hone your skill.
- Potrai affinare le tue abilita'.
- Honing their skills?
- Affinare le proprie abilità?
Sam's helping me hone my agent skills.
Sam mi sta aiutando ad affinare le mie capacita' di agente.
- I'M STILL TRYIN' TO HONE THAT KNACK.
Io... sto ancora tentando di affinare questa tecnica.
I will pursue other avenues to hone my social skills.
Percorrero' altre strade - per affinare le mie abilita' sociali.
Well, I'm still, uh, honing my communication strategy.
Beh, sto ancora... cercando di affinare le mie capacita' comunicative.
Spartacus was helping me hone my game.
Spartacus mi stava aiutando ad affinare il mio gioco.
That's why I want to hone my taijutsu skills!
E' per questo che voglio affinare il mio taijutsu!