Translation examples
Hint of a bosom. No?
Un accenno di seno, no?
There was a hint of condescension.
C'era un accenno di boria.
There is a hint of banana.
C'e' un accenno di banana.
He's a hint of a man.
E' un accenno di uomo.
Huh? Hints of lime, right?
Accenno di lime, giusto.
-Hints of clove. -Yes.
- Accenni di chiodi di garofano.
And a hint of marmalade.
Con un accenno di marmellata.
A hint of sexual possibilities.
Un accenno di... possibili sviluppi sessuali.
A hint of, um, gooseberries.
Un accenno di... uva spina.
Not even a hint of residual bruising.
Neanche l'accenno di un livido.