Translation for "have reported" to italian

Have reported

• hanno segnalato
• hanno riferito

Translation examples

hanno segnalato

His friends Melissa and Gregory Disken have reported their nanny missing.
I suoi amici Melissa e Gregory Disken hanno segnalato che la loro tata e' scomparsa.

We have reports of a pink, four-doored sedan driving erratically on highway 81.
Ci hanno segnalato una berlina rosa a quattro porte che guida pericolosamente sulla strada statale 81.

Several of your employers have reported to us a general lack of concentration.
Molti dei suoi titolari hanno segnalato... una generale mancanza di concentrazione.

Check. We have reports the gate is ajar on the pier.
Ci hanno segnalato una porta aperta sul molo.

More than half the people aboard DS9 have reported manifestations of their imagined thoughts.
Più della metà delle persone su DS9 hanno segnalato una materializzazione dei loro pensieri.

We have reports of gunfire in the 1500 block of Columbus Lane.
Ci hanno segnalato una sparatoria nell'isolato 1500 della Columbus Lane.

We have reports he's wearing an old Santa Claus suit.
Ci hanno segnalato che indossa un vecchio costume da Babbo Natale.

We have reports of an outage in this area.
Ci hanno segnalato un guasto nella zona.

Over the past few months, eight patients fitted with the Oscidyne 5.0 model have reported malfunctions. These people had seizures, too?
Negli ultimi mesi, otto pazienti muniti del modello Oscidyne 5.0, hanno segnalato dei malfunzionamenti.

Uh, three ships have reported engine trouble and want to know... when they'll be receiving engineering assistance from Galactica.
Tre navi hanno segnalato problemi al motore e vogliono sapere quando riceveranno assistenza tecnica dal Galactica.

hanno riferito

We have reports of shots fired.
Ci hanno riferito di alcuni spari.

People around the world have reported seeing their double before death.
Diverse persone in tutto il mondo hanno riferito di aver visto il proprio doppio prima di morire.

Commander, we have reported that Moss had and his rebels gather at Dead Rock '.
Comandante, ci hanno riferito che Moss e i ribelli si riuniscono a Dead Rock.

the swiss have reported that they don't have him.
Gli svizzeri hanno riferito che non è con loro.

"The Masai have reported to the district commissioner at Ngong"
I Masai hanno riferito al funzionario del distretto di Ngong

Many tenants have reported seeing apparition over the years.
Molti inquilini hanno riferito di aver visto delle apparizioni nel corso degli anni.

Several people have reported abnormal activity.
Diverse persone hanno riferito attivita' anomale.

Our units have reported that 11 of our executive members have already been whacked by him.
Le nostre unità hanno riferito che 11 dei nostri membri esecutivi sono già stati colpiti da lui.

We have reports of an attempted break-in at the Highpoint Tower.
Ci hanno riferito... di un tentativo di effrazione alla Highpoint Tower.

Athens have reported a solar flare build-up a big one.
Da Atene hanno riferito un brillamento solare in arrivo.