Translation for "have caused" to italian

Have caused

• aver causato
• hanno causato

Translation examples

aver causato

That must have caused some serious damage.
Questo deve aver causato seri danni.

What could have caused the leak?
Cosa puo' aver causato la perdita?

That may have caused the deaths.
Può aver causato la loro morte.

For any problems I might have caused.
Per qualunque problema possa aver causato.

They might have caused the interference.
Potrebbero aver causato l'interferenza.

Marks that could have caused a malfunction.
Scalfitture che potrebbero aver causato il guasto.

What could have caused so much damage ?
Cosa può aver causato tutta questa distruzione ?

Drugs could have caused intermittent tachycardia.
Le droghe potrebbero aver causato tachicardia intermittente.

That could have caused the collapse.
Cio' potrebbe aver causato il crollo.

Intubation must have caused a tension pneumothorax.
L'intubazione deve aver causato uno pneumotorace.

hanno causato

Quite a problem these cell phones have caused now, isn't it?
Quei cellulari hanno causato un bel problema, no?

The magistrate and his whelp have caused us both pain.
Il magistrato e suo figlio hanno causato dolore ad entrambi.

Both those things have caused me asthma in the past.
Entrambe le cose mi hanno causato l'asma in passato.

I know that recent events have caused a breach between
"so che gli eventi recenti hanno causato un allontanamento delle nostre famiglie,"

Today, bandits have caused a ruckus at a certain location.
Oggi, i banditi hanno causato il finimondo in un certo posto.

But how could their deaths have caused all this?
Ma perche' le loro morti hanno causato tutto questo?

And a lot of them, like SARS, have caused tremendous problems.
E molte di esse, come la SARS, hanno causato problemi tremendi

Which have caused atmospheric disturbances, the lights?
- Che hanno causato... anomalie nell'atmosfera, quelle luci?

These are of the cars that have caused the problem.
Queste sono le auto che hanno causato il problema.

'.. Scenes of devastation have caused hysterics and confusion.'
Scene di devastazione hanno causato isteria e confusione.