Translation for "handout" to italian

Handout

noun

• volantino
• sussidio
• elemosina
• dichiarazione

Translation examples

volantino noun

Not finished the campaign handouts. You'll have to wait.
Non ho ancora finito i volantini per la campagna, dovrai aspettare.

The plate number's on the handout.
Il numero di targa e' sul volantino.

I don't want handouts: not love, and definitely not friendship.
Non voglio volantini: non è amore, e sicuramente non è amicizia.

I believe these are all explained in the handout.
Credo sia tutto spiegato nel volantino.

Your Honor, this is an employee handout of the Bare Elegance Gentleman's Club.
Vostro Onore, questo e' un volantino per le impiegate del club per uomini Bare Elegance.

Driver's ed manuals, dvds, handouts.
Manuali di guida, DVD, volantini.

Even the language in the handout:
Anche il linguaggio del volantino.

Do you have a handout with you?
Hai il volantino?

And if anyone's interested in investing in an alarm system, please check out these handouts here on the table.
E se qualcuno fosse interessato a investire nel sistema di allarme, vi prego di controllare i volantini qui sul tavolo.

sussidio noun

I don't believe in handouts.
- Non credo nei sussidi.

I'm not here for government handouts, okay?
Non voglio... sussidi governativi, ok?

You are much too late for a handout.
Sei in ritardo per un sussidio.

These government handouts are deplorable.
Questi sussidi dell'amministrazione sono... deplorevoli.

Rather than running to you for a handout
Piuttosto che correre da voi per un sussidio.

They like handouts.
E' democratico, loro sono a favore dei sussidi.

Handouts just make them lazy, don't you think?
I sussidi li renderebbero solo piu' pigri, non ti pare?

The only things Earthers care about is government handouts.
L'unica cosa che i Terrestri hanno a cuore sono i sussidi governativi.

Hmm? You here for a handout?
Sei qui per un sussidio?

I'm not rich and no handouts.
Non sono ricco e non ho un sussidio.

elemosina noun

It's not a handout.
Non è un'elemosina.

By giving me a handout?
Dandomi l'elemosina?

- Or a handout?
- O un'elemosina?

These are not handouts.
Non sono elemosina.

We live on handouts.
Viviamo di elemosina!

You want a handout?
Vuoi l'elemosina?

No more handouts.
Niente piu' elemosina.