Translation for "halfling" to italian

Halfling

• hobbit
• mezzosangue
• mezzuomo
• mezz'uomo

Translation examples

hobbit

In real life, the Halfling does not have a pointed helix.
Nella vita reale, gli hobbit non ce l'hanno così a punta.

I'm a Halfling monk.
Sono un monaco hobbit.

- You're dead, too, Halfling.
- Sei morto pure tu, hobbit.

Maybe you bet some erotic cosplay involving Halfling feet.
Forse hai scommesso un cosplay erotico che comprendeva i piedi di un hobbit.

mezzosangue

You can't protect her, Halfling.
Tu non puoi proteggerla, Mezzosangue.

She could neither wed your father nor raise a halfling child.
Non poteva sposare tuo padre, ne' crescere un figlio mezzosangue.

I've been around more than my fair share of faeries and halflings over the past few years.
Sono stata attorno a un bel po' di fate e mezzosangue negli ultimi anni.

He was no halfling, mind you.
Non era un mezzosangue, attenzione.

Or because the Halfling still smells of her bed?
O perché il mezzosangue è andato a letto con lei?

I'm 800 years old and your halfling daughter does smell good, but I only feed on Jason.
Ho 800 anni e la tua figlia mezzosangue ha buon odore, ma io mi nutro solo di Jason.

- Who was a Halfling, like you.
- Era un mezzosangue come te, Sookie.

Would it make any difference if Sookie was a halfling?
Farebbe differenza se le dicessimo che Sookie e' una mezzosangue?

There are plenty of faeries out there. And percentage-wise, I don't even have the right to call myself a halfling.
Ci sono tantissime altre fate nel mondo, e se stiamo a guardare le percentuali non ho nemmeno il diritto di definirmi una "mezzosangue".

mezzuomo

Tell me, what words of comfort did you give the Halfling... before you sent him to his doom?
Dimmi, quali parole confortanti hai avuto per il mezzuomo... prima di spedirlo alla sua rovina?

Give up the halfling, She-Elf.
Dacci il Mezzuomo, Elfo femmina.

You sent the Ring of Power into Mordor in the hands of a witless Halfling.
Hai mandato l'Anello di Potere a Mordor nelle mani di uno stolto mezzuomo.

The Halfling was dear to thee, I see.
II mezzuomo era caro a voi, vedo.

If I'm not mistaken, this is the Halfling who stole ... the keys to my dungeons from under the nose of my guards.
Se non mi inganno, questo e' il Mezzuomo che rubo' ... le chiavi delle mie prigioni sotto il naso delle mie guardie.

Why the Halfling?
Perchè, il Mezzuomo?

[Steve ] Notso fast, Halfling.
Non cosi' in fretta, Mezzuomo!

Curse that Halfling!
Al diavolo il Mezzuomo!

This is not the first Halfling to have crossed your path.
Questo non è il primo mezzuomo che incontri sul tuo cammino.

mezz'uomo

A Halfling and a Wizard.
Un mezz'uomo e un mago.