Translation for "half in" to italian

Half in

• mezzo dentro
• metà in

Translation examples

mezzo dentro

Half in, half out of one of the tunnels.
Mezzo dentro e mezzo fuori una galleria.

Opie can't be half in/half out.
Opie non puo' stare mezzo dentro e mezzo fuori.

You're the one who keeps saying I can't live half in/half out.
Sei tu quello che continuava a dire che non posso stare mezzo dentro e mezzo fuori.

metà in

I am content so he will let me use the other half, in trust, relinquish it upon his death
Io ne sarò felice a patto che mi sia affidata l'altra metà in uso sino alla morte dell'Ebreo

Okay, half in this van, half in this one. Let's go.
Okay, metà in questo pulmino e metà in quello.

- Half in advance
- Metà in anticipo

- $5 mil? - And I want half upfront, and the other half in an offshore account.
- Metà prima di partire e metà in un conto off-shore.

And then you mount... half in a vertical position. You take four or five sticks and just... to hold it into place.
E poi ne metti metà... in posizione verticale.

They're doing The Tempest set in Cuba, so it's half in Spanish with samba music.
Mettono in scena "La Tempesta"... ambientata a Cuba. Perciò sarà per metà in spagnolo e ci sarà la samba.

You know, my grandfather was in Oz for 40 years. Spent the last half in solitary.
Mio nonno ha passato 40 anni a Oz, di cui I'ultima metà in isolamento.

Laura had the other half, in a safe deposit box.
Laura aveva l'altra metà in una cassetta di sicurezza.

I got half in advance.
Me ne hanno dato metà in anticipo.