Translation examples
The Gypsy Drudge
La Cenerentola Zingara
An hour, gypsy.
Un'ora, zingara ...
- Shut up, Gypsy.
- Sta' zitto, zingaro!
You're gypsy?
Siete una zingara?
A gypsy is a gypsy is a gypsy.
Uno zingaro e' sempre uno zingaro e rimarra' sempre uno zingaro.
Good day, Gypsies.
Buon giorno, zingari.
She's a gypsy.
E' una zingara.
Carmen, thy Gypsy.
Carmen, la Zingara.
A gypsy, sir.
Una zingara, signore.
You're gypsies, right?
Siete gitani, vero?
A gypsy funeral?
Un funerale gitano?
Is it a gypsy?
E' un gitano?
# Oh, Gypsy Rose Oh, Gypsy Rose
# Oh, Rosa Gitana # # Oh, Rosa Gitana #
- # Oh, Gypsy Rose
Oh, Rosa Gitana!
Excellency, the gypsies!
Eccellenza,i gitani!
A gypsy conjurer?
Un indovino gitano?
The gypsy girl.
- La ragazza gitana.
I can even talk Gypsy.
Conosco anche Io zigano.
Kuragin and Dolokhov have enthralled all the ladies, and yet they prefer gypsy girls.
Kuragin e DoIochov hanno fatto impazzire tutte Ie nostre signore, soltanto che loro preferiscono Ie zigane...
First we'll have some more gypsy music.
Prima sentiamo questa musica zigana.
Even the gypsy violins.
Anche dei Violini zigani.
Gypsy girls await us, we'll make merry!
Ie zigane, Ia baIdoria ci aspettano!
Lights on dimmers and gypsy violins offstage.
Luci soffuse e violini zigani in sottofondo.
Quick, the gypsies are waiting.
Piu veloce, piu veloce: gli zigani aspettano,
Gypsy queen...pirate....
Regina zigana... Pirata...
I'm sick of the gypsies, and I'm having a terrible time.
Sono stufa degli zigani e non mi sto divertendo.
The witness is accused of organizing a terrorist group called "Gypsy Band" and launching an attack against the organs of public safety.
Il teste... è accusato di aver organizzato un gruppo terrorista chiamato "L'orchestra zigana" e di aver compiuto, alla testa di detto gruppo, un attentato contro la sede della polizia.