Translation examples
Winds are gusting...
...tropicale. Il vento a raffiche...
The gusts will blow right through the site.
Le raffiche colpiranno dritte qui.
- It was a gust.
- E' stata una raffica di vento.
- That's a real musical gust.
E' una vera raffica musicale. E?
(Gust of clicks)
(Raffica di scatti)
[Screaming, wind gusting]
[Grida, raffica di vento]
Oh, no, a gust of wind!
Oh, no, una raffica di vento!
[Wind gusting, sound of motorcycle revving]
[Raffica di vento, rombo di motocicletta]
It's íust a gust.
E' solo una raffica.
One good gust, and we're tipping.
Ancora una raffica e si inclinerà.
♪ Feel a little gust of wind and I'm jettin' ♪
Se senti una ventata sono io che filo via
Must have been one of those freak gust of wind that just blew a bunch of trash right into the Quimby's front yard.
Sì, sarà stata una di quelle ventate allucinanti che ha sparso un sacco di spazzatura sul patio dei Quimby.
The French that you despise have brought a gust of new air.
I francesi che disprezzi hanno portato una ventata d'aria nuova.
Good gust of wind?
Una bella ventata?
Suddenly, there was a gust of wind, and the papers blew overboard.
Ad un tratto ci fu una ventata... e i documenti furono spazzati in mare.