Translation for "guided" to italian

Guided

verb

• guidare
• dirigere

Translation examples

guidare verb

To guide your sleigh?
Per guidare la tua slitta?

To guide the patient.
Guidare il paziente.

Guide the hat.
Devi guidare il cappello.

Wait for me to guide you.
Devi farti guidare!

Let me guide you.
Si lasci guidare.

Let them guide you.
Si faccia guidare da loro.

Let your instincts guide you.
lasciati guidare dall'istinto.

Let God guide your path.
Facciamoci guidare dall'Onnipotente.

I will be guided.
Mi farò guidare da voi.

Love is our guide.
Dobbiamo farci guidare dall'amore.

dirigere verb

Ed and John now looked to the future with the challenge of guiding two animation studios.
Ed e John guardavano ora al futuro con la sfida di dirigere due Studi di animazione.

And for the last 20 years, parents, at about 70% or more, of children under 13, find this rating system very useful to fairly useful in helping them guide their children's viewing.
E per gli ultimi 20 anni, i genitori, al 70% o più, di bambini sotto i 13, trovano questo sistema di classificazione molto utile ed giusto nell'aiutarli a dirigere ciò che vedono i loro bambini.

Now, you go home and you sleep... and you wake up and you guide the traffic through this town... and everything will be the way it was.
Poi vai a casa e dormi... e quando ti svegli vai a dirigere il traffico di questa città... e tutto sarà come è sempre stato.

This has been done to guide the air out in case of technician activainge the machine behind the door...
Ciò è stato fatto per dirigere l'aria all'esterno nel caso che Il tecnico debba attivare la macchina da dietro la porta blindata.

We're testing the D YP-Gyro, which will guide surface-to-air missiles on the soon-to-be-built XM- 10 super-tank.
Stiamo testando la girobussola-PDI, che dirigerà i missili terra-aria sul super carro armato in fase di costruzione XM-10.

You can guide our defense team. Keep Travis in line. - Uh-uh.
Puoi dirigere tu la difesa, puoi tenere in riga Travis.