Translation for "grouchy" to italian

Grouchy

• brontolone
• scorbutico
• di mal umore
• burbero

Translation examples

brontolone

Merry Christmas, Grouchy !
- Buon Natale, puffo Brontolone!

- Don't spiral, Grouchy.
- Non essere negativo, Brontolone.

Grouchy, what's wrong?
Brontolone, cosa non va?

He's right, Grouchy.
Ha ragione, Brontolone.

- Yes, for Grouchy.
- Si', per puffo Brontolone.

Grouchy as ever.
Brontolone come al solito.

Hurry up, Grouchy.
Svelto, puffo Brontolone.

scorbutico

Now I know why butterflies are always so grouchy.
Ora capisco perche' le farfalle sono sempre cosi' scorbutiche.

I said you know how grouchy you get.
- Sai che diventi scorbutico.

I am grouchy due to lack of recent physical intimacy.
Sono scorbutica per mancanza di recente contatto fisico.

Yeah, they a proud, grouchy people.
Si', sono persone orgogliose e scorbutiche,

He was rather grouchy.
Prima era un po' scorbutico.

She's gonna come in late and wake you, and you know how grouchy you get.
Tornera' tardi e ti svegliera', e sai come diventi scorbutico.

I'll be grouchy and old.
- Io saro' vecchio e scorbutico.

I mean, you've always been grouchy, but why are you being so mean-spirited?
Voglio dire, sei sempre stato scorbutico, ma... perché sei così meschino?

burbero

That film had a grouchy general, too.
Anche in quel film c'era un generale burbero.

He's just a bit grouchy is all.
E' solo un po' burbero, tutto qui.

Yes-yes-ing a grouchy boss.
Agli ordini di un burbero superiore.

I don't wanna ruin what is clearly going well for you with cute and nice over there, but I thought that flock of seagulls boy with the grouchy attitude was more your speed.
Non voglio rovinare cio' che e' chiaro stia andando bene tra te e quello carino e gentile laggiu'. Ma credevo che fossi piu' la tipa da ragazzo coi capelli arruffati e il carattere burbero.

You were always grouchy and now you're cynical.
Sei sempre stato burbero, - ma ora sei cinico.

- Same grouchy self.
È il solito vecchio burbero.

Mom seems a little grouchy,
La mamma sembra un po' burbera, eh?