Translation examples
And why's that, grifter?
- E perché mai, imbroglione?
You said grifters, con artists.
STODDARD: Tu avevi detto truffatori, imbroglioni.
Well, let's hear your pitch, grifter.
Beh, sentiamo la tua proposta, imbroglione.
A first-degree grifter.
Un'imbrogliona di primo grado.
From grifter parents and grandparents.
Con genitori e nonni imbroglioni.
He was a grifter. Con man.
Era un imbroglione, un truffatore.
They'll spawn grifter kids.
E faranno figli imbroglioni.
I'm just a grifter, Tom.
Sono solo un imbroglione!
She's a grifter, just like her brother.
È un'imbrogliona, come suo fratello.
Elmer the Grifter.
Elmer l'imbroglione.
One grifter to another.
Da un truffatore all'altro.
Fucking grifters, man.
Travis: Truffatori di merda!
But -- he's a grifter.
- E' un truffatore.
I'm a... grifter.
Sono un... truffatore.
Or... an American grifter.
Oppure... Un truffatore americano.
Grifter of sorts?
Una truffatore di qualche tipo?
You wanna grift a grifter?
Truffare un truffatore?
- What's a grifter?
- Cos'e' un truffatore?
Oh no, grifters.
Oh, no! Truffatori.