Translation examples
- Anansi. Il dio imbroglione.
A trickster god.
Non siete un imbroglione?
Nor a trickster?
Tu nascondi qualcosa, imbroglione.
You have secrets, Trickster.
- L'Imbroglione e l'Imperatore.
- The Trickster and the Emperor.
Un diabolico imbroglione australiano.
Scheming Australian trickster.
Il Diavolo è un imbroglione.
Devil's a trickster.
Quei bastardi imbroglioni!
Those cheating bastards.
Il solito imbroglione!
- The usual cheat!
Venite qui, imbroglione mellifluo!
Come here, you sugary swindler!
- Bugiardi, porci, imbroglioni. Non lo so.
Liars, swine, swindlers.
Sei un imbroglione, eh?
You're a swindler, huh?
Questi uomini sono degli imbroglioni!
These men are swindlers!
Imbrogliona, sei una ladrona!
Welsher! Swindler! Chiseler!
- Truffatori e imbroglioni .
-Crooks and swindlers.
Siete tre imbroglioni.
You are three swindlers.
- Sei finito, sporco imbroglione.
- You are finished, cheap swindler.
- Ok. Bene. - E ha una cugina imbrogliona che viene a visitarla dalla città.
And she's got a city slicker cousin who comes to visit.
Non un furbo e sporco masticatore di sigari imbroglione.
Not some cigar-chomping, dirty-dealing city slicker.
E per la cugina imbrogliona dalla città,
And for the city slicker cousin, Ann Sheridan.
Ehi, che ne dici de "L'imbroglione di campagna". Idea carina.
Hey, 'The Country Slicker. ' Funny name, cutesy idea.