Translation for "gossiper" to italian

Gossiper

• chiacchierone
• pettegolo
• pettegola

Translation examples

chiacchierone

Do you think Henriksen pay if we gossip like a bunch of bitches?
Pensi che Henriksen paghera' se continuiamo a comportarci come un branco di chiacchieroni?

Somethin' more suited for the town gossip Than the minister's wife.
Una cosa piu' adatta ai chiacchieroni della citta' che alla moglie del ministro.

A yenta is a nickname for the world's most intrusive, loose-lipped gossip monger.
"Yenta" e' il termine che indica la piu' invadente chiacchierona pettegola del mondo.

Also an unrelenting gossip.
E anche un gran chiacchierona.

I'm a gossip. These people have no lives.
Sono un chiacchierone e queste persone non hanno una vita.

You're a couple from 1920, not two gossips from today.
Siete una coppia del 1920, non due chiacchieroni di oggi.

Such a gossip.
Era una chiacchierona.

She's a gossip, but...
E' una chiacchierona, ma...

His belly is a white-hot forge of gossip.
E' un gran chiacchierone, conosce tutti i pettegolezzi.

Not all actors are great gossips
Non tutti gli attori sono grandi chiacchieroni

pettegolo

He's a gossip!
E' un pettegolo!

What a gossip.
- Ma che pettegolo che è.

You're a gossip.
È una pettegola.

Nicco, gossip-waiter.
Nicco, il cameriere pettegolo.

She's such a gossip.
- È una tale pettegola.

And infernal gossip.
- E pettegolo infernale.

The owners are gossips.
Le pensioni sono pettegole.

I'm an excellent gossip.
- Sono un pettegolo fantastico.