Translation for "godlike" to italian

Godlike

adjective

• divino

Translation examples

divino adjective

Oh, it was godlike.
Ah, e' stato divino.

So I put him on the air because people need a godlike guy at a time like this.
Quindi, l'ho mandato in onda perche' serve qualcuno cosi' divino, adesso.

- How godlike of you.
- Divino da parte tua.

For once, man will have a godlike control over his own destiny.
E una buona volta, l'uomo avrà il controllo direi divino del proprio destino.

Physical, Godlike Perfection
Per via del suo fisico, perche' e' divino, e perfetto.

godlike and yet so deadly.
La tua bellezza è insieme divina e diabolica !

God or godlike powers.
Dio... o dei poteri divini.

Farewell then to lordly splendour, godlike pomp's shameful sham!
Addio, dunque,magnificenza dominatrice di un fasto divino vanitosa ignominia!

Surely such a man must be magnificent, larger-than-life, godlike himself.
Certamente un siffatto uomo deve essere magnifico, straordinario, egli stesso divino.

What you're doing is godlike-- the next Big Bang without the noise or the mess.
Quello che stai portando a termine è divino. Il prossimo big bang senza... rumore o distruzione.