Translation for "gestural" to italian

Gestural

• gestuale
• gestualità
• gestuali

Translation examples

gestuale

Data, he knows a gestural language.
Data, parla un linguaggio gestuale.

"Just more gestures".
"Soltanto più gestuale".

Computer, show me gestural language designation M-9.
Computer, mostrami il linguaggio gestuale M-9.

Gestures and hand signals predate the spoken word in most cultures.
Il linguaggio gestuale ha preceduto quello Verbale in molte culture.

gestualità

They're always gesturing.
Fanno sempre gestualità.

Why don't you try it with a more forceful hand gesture, like, "isay who goes and who stays,not you"?
Perche' non provi con una gestualita' piu' decisa, tipo: "Sono io a decidere chi va e chi resta, non tu"?

For her, it was... the ritual involved in these games. And they are very ritualistic... and full of the kind of gesture that has specific meaning.
Per lei, si trattava... del rituale connesso a questi giochi, che sono davvero ritualistici... e di una gestualità con un suo significato specifico.

You know, maybe I was right about the supplicant palm gesture.
- Forse dovresti fare un passo indietro... - Forse forse avevo ragione sulla gestualita' supplicante dei palmi.

Except for the voice and gestures, it was perfect.
A parte la voce e la gestualità, è andato tutto bene.

Here we have Leslie's custom scorecard, with categories such as, presentation, intelligence, knowledge of herstory, fruitful gestures, je ne sais quoi, and something called "The Naomi Wolf Factor."
Qui abbiamo la scheda punteggi personalizzata di Leslie. Con categorie come presenza, intelligenza, conoscenza della "storia del femminismo", ottima gestualita', quel non so che, e qualcosa chiamato il fattore Naomi Wolf.

Mademoiselles, you have each been coached... in gesture and diction for this audition... and you will all have an equal chance.
Mademoiselles, vi sono state insegnate... la gestualità e la dizione per questa audizione... e sarà data a tutte la stessa possibilità.

I love the hand gestures.
Complimenti per la gestualita'.

With the same gestures.
Con la stessa gestualità.

Memorizing Dad's gestures so I can mimic him.
E ho memorizzato la gestualita' di papa' per poterlo imitare.