Translation for "gallivanted" to italian

Gallivanted

verb

• bighellonare
• andare in giro

Translation examples

bighellonare verb

Uh, uh, Liv's out gallivanting with Clive somewhere.
Liv è andata a bighellonare da qualche parte con Clive.

While you've been off gallivanting... ..she's fallen in love with you.
Mentre lei se ne stava a bighellonare... si e' innamorata di lei.

He's too old to be gallivanting with you and your group.
E' troppo vecchio per bighellonare con te e il tuo gruppo.

We haven't been gallivanting!
Non eravamo in giro a "bighellonare"!

Of course, gallivanting around outside all day hasn't helped.
Certo, bighellonare in giro tutto il giorno non ha aiutato.

Seeks size six for city living and general gallivanting.
"Cerca una taglia sesta per vivere in citta' e bighellonare".

Anyway, while you two have been off gallivanting...
Ad ogni modo, mentre voi due eravate in giro a bighellonare..

You're just jealous I'll be off gallivanting in splendor.
Sei gelosa perché me andrò a bighellonare nello splendore.

We're less than two hours until commencement, and you're out gallivanting.
Mancano meno di due ore all'inizio e tu eri fuori a bighellonare.

It's a wonder, you're not off gallivanting somewhere.
Che strano, non sei tu a bighellonare in giro.