Translation for "funnels" to italian

Funnels

noun

• imbuto
• fumaiolo
• ciminiera
• canna

Translation examples

imbuto noun

- Never. Claude, the funnel.
Claude, l'imbuto...

Not without a funnel.
Non senza un imbuto.

Now, we invert the funnel...
Ora... Invertiamo l'imbuto e...

- With a funnel.
- Con un imbuto.

I need a funnel.
Mi serve un imbuto.

Give me the funnel.
Dammi l'imbuto.

And a funnel!
E c'e' anche un imbuto!

I'll get a funnel.
Prendo un imbuto.

--By the way, where's the funnel?
- Comunque, dov'e' l'imbuto?

fumaiolo noun

And instead of funnels, there were big, black cigars, and on top of the bar sitting in a lifeboat was the most beautiful blonde wearing a merry widow costume.
E invece dei fumaioli aveva enormi sigari neri, e oltre il parapetto, seduta in una scialuppa, c'era una bionda meravigliosa vestita come la vedova allegra.

Take her in line, I'll pour them down their funnels.
Mettetela in linea, che gliela metto nel fumaiolo.

You got her right in the funnel, Crewson. " It was rugged.
L'hai presa dritta nel fumaiolo, Crewson". Fu un bel momento.

Its engine is turned off, no smoke comes out of its funnel.
Il suo motore è spento e non esce nulla dal fumaiolo.

ciminiera noun

His tricycle, specially adapted for the crossing Was 90-foot long with a protective steel hull Three funnels, 17 first-class cabins
Il triciclo, appositamente modificato per la traversata misurava 27 metri, aveva uno scafo di protezione in acciaio tre ciminiere, 17 cabine di prima classe e un radar.

It seems that boats for Argentina have four funnels
Sai, pare che Ie navi per I"Argentina abbiano 4 ciminiere.

Trixie, I could sleep in the funnel of the Queen Mary right now.
Trixie, in questo momento potrei dormire nella ciminiera della Queen Mary.

It's a funnel actually. Honey, we're here now.
Veramente quella è una ciminiera.

And with smoke coming out of a funnel?
E con fumo che esce dalle ciminiere?