Translation for "fullness" to italian

Fullness

noun

• pienezza
• abbondanza
• volume

Translation examples

pienezza noun

The fullness of your lips.
La pienezza delle tue labbra.

Occasionally man sustains divine fullness.
Solo a periodi l'uomo sostiene pienezza divina.

A desire for the comfort of fullness.
E' il desiderio del piacere della pienezza.

Today you join in the fullness of time for all eternity.
Oggi siete uniti nella pienezza del tempo per tutta l'eternità.

to seek its meaning, to retain the fullness of my humanity.
ricercare il suo significato, conservare la pienezza della mia umanita'.

With him Life is full and happy
Con lui tutto è pienezza e felicità.

We like it. Do you believe in the fullness of time and the spirit?
Lei crede nella pienezza del tempo e dello spirito?

The fullness of your bliss,
La pienezza della tua beatitudine

In heaven, you rise to your fullness of love.
In paradiso, t'innalzi nella pienezza dell'amore.

Do you make this pledge with full resolve?
Giura nella pienezza della sua volontà?

abbondanza noun

I got a ton of heart, an abundance of skill, and when the battle is going, I'm a full-blown berserker.
Tanta generosita', talento in abbondanza... e, quando la guerra avra' inizio, saro' feroce come un vichingo.

Full tank of gas, plenty of ammo...
Serbatoio pieno, munizioni in abbondanza. E' pronto a partire.

Julian: Plus, it's a full moon tonight, so we should have plenty of light.
In piu' stanotte c'e' la luna piena, quindi avremo luce in abbondanza.

Mine's still full.
Io ne ho ancora in abbondanza.

They said heaven is full of food women, gold houses and diamonds!
Gli hanno raccontato che in paradiso c'è cibo in abbondanza, donne, palazzi d'oro, diamanti e...

"'Be like me, ripe and full And ever giving of your abundance'
'Sii come me, maturo e pieno e sempre generoso della tua abbondanza.'

Afterwards we were all full so then we decided to go, it was kind of far, to ride the... Splash Mountain.
Dopo aver mangiato in abbondanza, anche se era un po' distante abbiamo deciso di andare... alla "Splash Mountain".

volume noun

IT'S A FULL-LENGTH, LIFE-SIZE FIGURE. CRAZY.
E' una figura di volume reale, completo.

Turn it up. Full blast.
Alza a tutto volume.

- Yeah. I added some extra layers for fullness.
- Ho aggiunto degli strati per dare volume.