Translation for "frumpy" to italian

Frumpy

• sciatta
• trasandata
• scialba
• trasandato

Translation examples

sciatta

- She's kind of a frumpy librarian. - Okay.
- Sembra una bibliotecaria sciatta.

Is frumpy the new black?
- Non so, essere sciatti e' la nuova moda?

It is the truth, you frumpy monster.
- È la verità, sciatto mostriciattolo.

Frumpy Ann does everything.
Ann la sciatta fa praticamente tutto.

Oh, God, that's Frumpy Ann.
Cavolo, e' Ann la sciatta.

Frumpy-looking guy named Simon?
- Un tipo sciatto di nome Simon?

It was a horrible, frumpy dress.
Era un orrendo, sciatto vestito.

You don't look frumpy.
Non sei sciatta.

Not that you have frumpy.
Non che tu abbia cose sciatte.

- Yeah, a little frumpy.
- Si'. Un po' sciatta.

trasandata

It makes you look frumpy.
Ti fanno sembrare trasandata.

She's very frumpy.
É molto trasandata.

Our animation team is out of Japan, and they don't have anybody as big as Dumpy the Frumpy Meerkat over there, so they literally couldn't figure out how to make pants to fit on you.
Il team dell'animazione si trova in Giappone, e... là non c'è nessuno... grosso quanto Barilotta il Suricato Trasandato. Non riuscivano nemmeno ad immaginare come farti stare addosso dei pantaloni.

But he said that you were frumpy and unpresentable.
Ma diceva che eri trasandata e impresentabile.

I know, but you're making me look frumpy.
Sì, ma mi fai sembrare trasandata.

- I just don't understand the frumpy dress, covering up all your backside goodies, huh?
- Solo non capisco il vestito trasandato, che copre il tuo bel fondo schiena?

- Frumpy and stupid.
- Trasandata e stupida.

scialba

Sex tips for the frumpy housewives.
Consigli sessuali per scialbe casalinghe.

You don't think I look like "a frumpy whore on bingo night?"
Non pensi che sembro "una troietta scialba che va a giocare a Bingo"?

Shouldn't frumpy girls from queens Get to feel glamorous, too?
Non dovrebbe potersi sentire alla moda anche una scialba ragazza del Queens?