Translation examples
- Friggin' I-raths.
Che idiota. - Maledetti Irath.
Excuse me! "Friggin' Leo"?
Scusa! "Maledetto Leo"?
A friggin' tragedy.
Una maledetta tragedia.
This friggin' company and friggin' Yellowknife!
Questa maledetta compagnia e questo maledetto Yellowknife!
I friggin' quit!
Lascio questo maledetto lavoro!
It's a friggin' den.
È una maledetta astuta.
Let's friggin' surf.
Facciamoci una maledetta surfata!
What a friggin' dong.
- Che maledetto minchione.
Lemond Friggin' Bishop?
- Il maledetto Lemond Bishop?
The friggin' Oscars.
Ai fottuti Oscar.
The friggin' tour operator.
La fottuta guida?
A friggin' fortune.
Una tonnellata. Una fottuta fortuna.
To John friggin' Winchester.
Al fottuto John Winchester.
Friggin' white Jesus.
Un fottuto Gesù bianco.
- Friggin' outer space.
Nel fottuto cosmo!
No friggin' way.
Niente fottute storie.
It's a friggin' nightmare.
È un fottuto incubo.
Just friggin' harpoon guns?
Una semplice fottuta fiocina?
It's a friggin' waste.
E' un dannato spreco.
You're the friggin' Grinder.
Sei il dannato Macinatore.
Friggin' surfboard fin.
La dannata pinna della tavola da surf.
The whole friggin' school.
Tutta la dannata scuola.
Friggin' gerbil wheel.
E' come una dannata ruota per criceti.
- Is this a friggin' joke?
- E' un dannato scherzo?
Total friggin' crap about us.
Tutte dannate stronzate.
- Friggin' mystery DNA. - Yeah.
- Il dannato DNA del mistero!
Give me the friggin' phone!
- Dammi quel dannato telefono!
This friggin' thing.
Questo dannato coso!