Translation for "frees" to italian

Frees

verb

• liberare
• svincolare
• affrancare
• sbloccare
• emancipare
• esentare
• disimpegnare
• esonerare
• togliere

Translation examples

liberare verb

Free up the door!
Liberare la porta!

I must get free.
Mi devo liberare.

They must free Michele.
Devono liberare Michele.

Free the mind.
Liberare la mente.

To free those hostages.
liberare gli ostaggi.

He can free Vitellozzo.
- Può liberare Vitellozzo.

Set the cowboy free?
Liberare il cowboy?

Set us all free.
Liberare le coscienze.

We must free Calypso.
Dobbiamo liberare Calypso.

To free Ireland.
Per liberare l'Irlanda.

svincolare verb

She needed to get her father into a retirement home, And when she called this guy grant dale to free up her money, He never returned her phone calls.
Doveva mettere suo padre in una casa di riposo e quando ha chiamato questo Grant Dale per svincolare i suoi soldi, lui non l'ha mai richiamata.

affrancare verb

A hero is approaching to free the hoard.
Un eroe s'avvicina ad affrancare il tesoro:

He lost his arm in the holy war to free the slaves, lost music with his arm.
Lui ha perso il braccio per affrancare gli schiavi, e con il braccio ha perso la musica.

sbloccare verb

- I can't get out of the salon lease, which means there is no way to free up Angelo's money.
Non posso rinunciare al finanziamento per il salone. Percio' non c'e' modo di sbloccare i soldi di Angelo.

Now, I hope that's enough to free up my finances.
Spero che questo basterà a sbloccare le mie finanze.

emancipare verb

There was no use trying to emancipate a wife who hadn't the dimmest notion that she was not free.
Era inutile cercare di emancipare una moglie che non aveva il minimo sospetto... di non essere libera.

togliere verb

- That's what I'm talkin' about. - ... You can't take away folks' free will.
Non puoi togliere il libero arbitrio alla gente.

It'll free Bobby up.
Togliera' lavoro a Bobby.

Oh, feel free to take the pictures down.
Oh, sentiti libera di togliere le fotografie.

Feel free to move about the cabin.
Potete togliere la cintura di sicurezza.

get me free, I'll be on my way.
- liberarmi, toglierò il disturbo.

Then rest assured, I'll free you.
Allora, sia certo che la togliero' di qui.

Weapons free. Fall back on my command.
Togliere la sicura e ripiegare al mio comando.

Now, gentlemen, the purpose of this machine is to free the worker...
Ora, lo scopo di questa macchina è quello di togliere ai dipendenti...

You must free yourself of your restrictive knickers.
Dovresti togliere quelle mutandine cosi' strette.

I think if we just free one of these up...
Forse prima è meglio togliere la borsa...