Translation for "former friend" to italian

Former friend

• vecchio amico
• un vecchio amico
• ex amico

Translation examples

vecchio amico

Who decapitated his former friend and cohort in crime Warren Stark for $250.
- Che ha decapitato il suo vecchio amico, e complice, Warren Stark... per duecentocinquanta dollari. Dico bene?

Nah, I'm just... thinking about our former friend.
Stavo pensando al nostro vecchio amico.

Told them I had a former friend I was looking for named John Smith.
Gli ho detto che stavo cercando un vecchio amico, John Smith.

A little advice from a former friend, all right?
Un piccolo avvertimento da un vecchio amico, va bene?

PD received an email from somebody claiming to be a former friend of Slater.
Il dipartimento ha ricevuto una mail da qualcuno che dice di essere un vecchio amico di Slater.

Your former friend, Officer Brooks.
Il tuo vecchio amico, l'agente Brooks.

Well, could mean a surprise visit from a former friend or sweetheart.
Forse la visita a sorpresa di un vecchio amico o di un amore.

All right, if you insist: If my former friend, Swiecki, should go to Warsaw, will he or won't he be taking his present secretary along?
Se il mio vecchio amico Swiecki dovesse andare a Varsavia, porterà con sé il suo attuale segretario, oppure no?

ex amico

I ask you now, as a man and a former friend to ask my forgiveness for taking my wife away from me.
Te lo chiedo adesso, da uomo e da ex amico di chiedere il mio perdono per avermi portato via la moglie.

Well, I hope a former friend.
Beh, spero che sia un ex-amico. Maura sta mangiando il mio hamburger.

It was useful to us, having that sort of thing over your former friend.
E' stato utile per noi, avere quelle cose dal tuo ex amico.

You asked me earlier about a former friend of mine.
Prima mi avete chiesto di un mio ex amico.

Well, since you won't return my phone calls, I figured I'd use my "Find a Former Friend" app.
Bene, siccome non hai risposto alle mie chiamate, ho pensato di usare l'applicazione "Trova un ex amico".

- My former friend, Mr Horman.
- Il mio ex amico, signor Horman.

My former friend Terba worked on the line there before he was arrested for trying to escape.
Il mio ex amico Terba ha lavorato lì, sulla catena di smontaggio, prima di essere arrestato per aver tentato la fuga.

Well, you're right, my two-faced former friend.
Beh, hai ragione... mio ex amico doppiogiochista.

I didn't want to speak ill of a former knight, a former friend, but if Lancelot is in Camelot, that dagger isn't safe anywhere.
Non vorrei parlar male di un ex-cavaliere... di un ex-amico... ma se Lancillotto e' a Camelot, quel pugnale non e' al sicuro da nessuna parte.