Translation examples
They retain the religion of their forefathers.
Mantengono la religione dei loro avi.
Let's piss off your forefathers.
Vieni qui. Dammi un bacio. Facciamo incazzare i tuoi avi.
Tomb of my forefathers, now receive the last
Tombe degli avi miei... L'ultimo avanzo d'una stirpe infelice:
And madly play with my forefather's joints?
E giocherei come una pazza con le ossa dei miei avi.
Or Norway, the land of my forefathers?
O della Norvegia, la terra dei miei avi?
The beliefs of our forefathers.
Sono le credenze dei nostri avi.
It's not what our forefathers intended.
Non e' quello che avrebbero voluto i nostri avi.
And your forefathers were too damn nosey for their own good.
Invece i vostri avi erano troppo dannatamente curiosi.
As Zardoz, Zed, I was able to choose your forefathers.
Diventando Zardoz, ho potuto scegliere i tuoi avi.
It's not easy to honor forefathers
Non è facile onorare gli antenati!
My forefathers perfected this technique.
I miei antenati hanno perfezionato la tecnica.
Who's he? One of your forefathers?
Uno dei tuoi antenati?
It was your forefathers' profession.
Era il lavoro dei tuoi antenati.
Our forefathers managed it.
I nostri antenati ce la facevano.
Ah... he's onlythe forefather of modern horror, so yeah.
l'antenato dell'horror moderno, si'.
Our forefathers, they walked everywhere.
I nostri antenati camminavano ovunque.
As our forefathers intended.
Come volevano i nostri antenati.
By the soul of my forefathers!
Anima degli antenati miei!
What does the title Forefathers mean?
Perché il titolo è "Antenati"?
Forging the Forefathers:
Forgiando i Padri Fondatori:
When the forefathers founded our country.
Quando i padri fondatori fondarono il nostro paese.
After you should die who will honor forefathers?
Dopo che sarai morto, chi onorerà i nostri padri?
This is what our forefathers died for.
I nostri padri hanno dato la vita per questo.
Do not disregard our forefathers.
Non disonorare la memoria dei nostri Padri.
Careful, Haircut. I'm your forefather now.
Attento, Bei Capelli, sono uno dei tuoi padri fondatori, ora.
Benny said something about buying back his forefathers.
Benny ha parlato di ricomprare i suoi quattro padri.
"Joyous news!" As our forefathers might proclaim.
- Gioiosa novella! Come avrebbero proclamato i nostri padri fondatori!
The last of the race. And must be summoned as my forefather summoned Taarak itself.
Deve essere evocato come i miei predecessori... evocavano il vero Taarak:
When our forefathers stood out here many moons ago...
Quando i nostri predecessori passarono la notte qui tanto tempo fa...
And I shall claim the crown and once more truly be king of england,ireland,and france, just like my forefathers.
E io dovrei chiedere la corona ed essere di nuovo il vero Re di Inghilterra, Irlanda e Francia proprio come i miei predecessori.