Translation for "forbidding" to italian

Forbidding

adjective

• minaccioso
• ostile
• proibitivo
• poco invitante

Translation examples

minaccioso adjective

Forbidding blocks, "Landscape of Thorn", landscapes that would get you to feel that this is something which is wrong, this is something not inviting.
Pareti minacciose, un paesaggio di spine... paesaggi che dovrebbero darti la sensazione che qui ci sia qualcosa di sbagliato, qualcosa che sarebbe meglio evitare.

The journey here, the rough sea. The fact that this forbidding place is our lives now.
Il viaggio per arrivare qui, il mare agitato... il fatto che dovremo vivere in questo luogo minaccioso.

Looks forbidding enough, don't you think?
Ho un aspetto sufficientemente minaccioso, vero?

I guess so if they don't look too forbidding.
Credo di sì, se non sembrano troppo minacciosi.

An analyst has to dip his fingers into the murky, forbidding, scummy aquarium of the sick mind, Ralph!
Un analista deve ficcare le dita nell'oscuro, minaccioso, schiumoso acquario della mente malata, Ralph!

They're known by a deceptively forbidding name, The Trilithons.
Sono conosciute con un nome erroneamente minaccioso, i Triliti.

ostile adjective

Sullen, hostile forbidding, as, 'a black day.'
Astioso, ostile proibitivo. Esempio: 'Una giornata nera'.

And as for distant and forbidding, on the contrary.
E in quanto a distante e ostile, tutto il contrario.

Lonely, shut out, living with a woman who's forbidding and cold.
Da solo, lontano da tutti, che vive con una donna ostile e fredda.

Someplace so cold and forbidding, so utterly devoid of life, you can't know how precious it is, how vulnerable.
Se non sei mai stato in un posto gelido e ostile, totalmente privo di vita... non puoi capire quanto sia prezioso e fragile.

Cold, cruel, forbidding, and the abode of Toad for a good many Christmases to come.
Fredda, ostile, e dimora di Rospo per molti Natali a venire.

proibitivo adjective

But it's a pretty forbidding floor.
Penso sia un pavimento un po'...proibitivo, ecco sì!

The legendary south face of ben macdhui-- Dark, forbidding...
Il leggendario versante sud di Ben Macdui, scuro, proibitiv o...

If ever there was a forbidding father.
Quando si parla di padri proibitivi.

Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker, accompanied by dignitaries from the nearby moon of Pantora, are sent to investigate the disappearance of the clone troopers on the desolate and forbidding landscape.
Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker, accompagnati dai dignitari della vicina luna di Pantora, vengono inviati a investigare sulla scomparsa dei soldati cloni nel desolato e proibitivo territorio.