Translation for "ostile" to english
Translation examples
adjective
Un'acquisizione... ostile.
A takeover. Hostile.
Aggressiva ed ostile
Abusive and hostile...
-Sei molto ostile.
- You're very hostile.
- Una popolazione ostile.
- A hostile population.
Ufficialmente, sono ostili.
Officially, they're hostiles.
Non sono ostili!
They're not hostile!
e' cosi' ostile.
It's so hostile.
Primitivi, ostili, disturbatori.
Primitive, hostile, disruptive.
Un po' ostile.
A little hostile.
Che comportamento ostile!
What a hostility!
adjective
- Hanno trovato il tuo ostile.
They found your unfriendly.
Sembrava ostile a te.
She seemed unfriendly to you.
Percepisco una presenza ostile.
I sense an unfriendly presence.
avete commesso un atto ostile.
You have committed an unfriendly act.
Non c'è bisogno di essere ostile.
No need to be unfriendly.
Abbiamo neutralizzato un ostile.
We had to neutralize an unfriendly.
- All'inizio era ostile.
- He was unfriendly when we found him.
- Perdonatemi, credevo foste ostile.
- I thought you might be unfriendly.
Siate pronti per ulteriori ostili.
Be ready for additional unfriendlies.
Rischiando i cieli ostili?
And risk the unfriendly skies?
adjective
Noto per essere molto ostile ad alcune forme di vita sensibili al tempo.
'Known to be highly inimical to certain time-sensitive life forms.'
Ma dovrebbe comprendere... che, se la sig. ra Garret perdesse la concessione, invece di gestirla loro, quegli stronzi dei suoi suoceri la venderebbero ad altri stronzi ostili... a tutti i miei interessi in questa città!
But I expect you understand, knowing as I do... should Mrs Garret lose her claim, rather than operate it themselves... her cunt in-laws will sell to third party cocksuckers inimical... to the whole of my interests in this camp!
adjective
E in quanto a distante e ostile, tutto il contrario.
And as for distant and forbidding, on the contrary.
Da solo, lontano da tutti, che vive con una donna ostile e fredda.
Lonely, shut out, living with a woman who's forbidding and cold.
Se non sei mai stato in un posto gelido e ostile, totalmente privo di vita... non puoi capire quanto sia prezioso e fragile.
Someplace so cold and forbidding, so utterly devoid of life, you can't know how precious it is, how vulnerable.
Fredda, ostile, e dimora di Rospo per molti Natali a venire.
Cold, cruel, forbidding, and the abode of Toad for a good many Christmases to come.
adjective
E' opportuno che noi tutti pensiamo attentamente prima di esprimere un giudizio ostile su qualunque dei nostri simili.
It behoves us all to take very careful thought before pronouncing an adverse judgement on any of our fellow men.
-Rudy, l'ordine di adesso è una setta chiusa, ostile ad ogni tipo di pubblicità, sene'a contatti con l'esterno.
The present-day Order is just as reclusive as it ever was. Fanatically adverse to publicity. No contact with the outside world.
adjective
- Non dimenticarti ostile.
Don't forget disaffected.
Finche' i nostri capi politici non si sveglieranno e faranno qualcosa al riguardo, avremo una popolazione ostile che supporta attivamente e tacitamente i terroristi.
Until our political masters wake up and do something about it, we have a disaffected populace that actively and tacitly supports the gunmen.
I vostri intrighi sono serviti agli ostili radicali, che voi temete.
Your intrigue simply served the disaffected radicals, Whom you fear.
Non per mano di terroristi qualunque, ma di alleanze segrete tra nazioni ostili diventate sfrontate a causa di questo Jordan che crede che gli uomini siano essenzialmente buoni e che il nostro potere sia vergognoso o malvagio o da non usare mai.
And it's not from random terrorists, but from covert alliances of disaffected nations who have all been made bold by this kind of Jordan one-worlder who believes that human beings are essentially good and that our power is somehow, I don't know, shameful or evil or never to be used.
Alcuni speciali ostili si erano stancati degli anelli temporali.
Disaffected peculiars tired of living in loops.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test