Translation for "for want of" to italian

For want of

• per mancanza di

Translation examples

per mancanza di

Yeah, not for want of trying, on my part, at least.
Non per mancanza di volonta'. Da parte mia, almeno.

For want of a tooth, a kingdom was lost.
Per mancanza di un dente, un regno fu perso. (N.d.T: filastrocca)

I confess as a girl I loved a man who would not marry me for want of a dowry.
Confesso quando ero una ragazza ho amato un uomo che non mi ha sposata per mancanza di dote.

Scape being drunk for want of wine
Fareste a meno di sbronzarvi per mancanza di vino!

Is it right that babies should die for want of milk?
È forse giusto che i bambini debbano morire per mancanza di latte?

I am in danger of losing a lawsuit for want of a little money.
Ho un processo, e lo sto perdendo per mancanza di pochi soldi.