Translation examples
For wanting a little piece of mind?
Per volere... un po' di pace?
Don't hate me for wanting that.
Non odiarmi per volere ciò.
- for wanting to be with you.
- per voler stare assieme a te.
For wanting what I want.
Per volere quello che voglio.
For wanting something...
Non ero pronta per te, per volere qualcosa...
For wanting everything to be perfect.
Per volere che tutto sia perfetto.
For wanting to come here, for wanting a quality education.
Per voler venire qui. Per volere un'educazione di qualita'.
I have my reasons for wanting this job.
Ho i miei motivi per volere questo lavoro.
For want of a better word, yeah.
- In mancanza di un termine migliore, si'.
Uh, for want of a better word, I'd say patriotic.
In mancanza di un termine piu' adatto, direi patriottico.
For want of a better word -- oww!
In mancanza di un termine migliore... Ahia!
Paul plays with himself, for want of a girl.
Paul in mancanza di una ragazza si fa i solitari.
They're in my quarters, for want of a better space.
Le ho messe nel mio alloggio, in mancanza di un luogo adeguato.
I would like to explore, for want of a better word... "Us."
Vorrei approfondire... una questione che, in mancanza di una parola piu' appropriata, definirei "noi".