Translation for "follower" to italian

Follower

noun

• seguace
• discepolo
• adepto
• gregario
• epigono
• aderente

Translation examples

seguace noun

He's gathering followers.
Sta raccogliendo seguaci.

With new followers?
Con nuovi seguaci?

Follower of Asmodeus!
Seguace di Asmodeo!

Leader... or follower.
Leader... O seguace.

Followers of Jesus.
Seguaci di Gesu'.

You're a follower.
Siete un seguace.

- He's got followers everywhere.
- Ha seguaci ovunque.

A follower -- a follower agreed to do it.
Un seguace -- un seguace ha accettato di farlo.

My beloved followers.
Miei amati seguaci.

discepolo noun

He's gone, and his followers are dispersed.
Lui e' morto, e i suoi discepoli sono dispersi.

I am John... and I was one of His followers.
lo sono Giovanni... ed erouno dei suoi discepoli.

His disciples followed him like sheep.
I suoi discepoli lo hanno seguito come pecorelle.

This follower named Sagara upset me.
Quella discepola, Sagara, mi fa arrabbiare.

Oh Lord, hear the prayer of Your followers.
Oh Signore, ascolta la preghiera dei tuoi discepoli.

I'm no longer your follower.
Non sono più la tua discepola.

Since the girl that following you has left?
La tua discepola ha smesso di seguirti.

Trying to see if they can raise a follower?
Di provare a vedere se riuscivano a creare un discepolo?

adepto noun

Bequeath protection upon thine followers who walketh in the footsteps of--
Dispensa protezione sui tuoi adepti che ripercorrono le orme di

Dahok's hold on his followers is stronger than ever.
Il controllo di Dahok sui suoi adepti è più forte che mai.

I'd say most of the followers, the really good ones, were fans of classical music dark.
Direi che la maggior parte degli adepti,quelli relativamente buoni, furono fanatici della musica oscura.

Aku diagnoses our followers as mentally ill force them to be hospitalized Confines and brain-washes them
Aku ha decretato che tutti i nostri adepti devono essere considerati malati mentali e li ha costretti al lavaggio del cervello.

If he doesn't believe he can defeat that army,... ..he may think by denying himself and his followers to the devil...
Se non crede di poter battere l'esercito, può pensare che sottraendo sé stesso e i suoi adepti al demonio...

Love Me Two Times, I'm Goin' Away. To Ray, he's like an ancient shaman, leading his followers into worlds they'd never dare enter alone.
Per Ray, e' come un antico sciamano che porta i suoi adepti in un mondo in cui non avrebbero mai osato entrare da soli.

Not for the timid or the weak, and so ... hereunder will not have many followers.
Non è per i timidi o i deboli, e così... in virtù di questo, non ha molti adepti.

- Pretending to be one of the followers.
Finge di essere uno degli adepti...

I won't ask much of my followers, only that they serve me, obey me, and as is fitting, fear me.
Non chiederò troppo ai miei adepti, dovranno solo servirmi, obbedirmi e, come è giusto che sia, temermi.

The broken make the best followers.
I cuori infranti sono gli adepti migliori. Guarda te.

gregario noun

"Nigga, be a leader not a follower."
"I negri devono essere leader, mai gregari".

Oh, the follow-the-leader stuff?
Oh, il mio ruolo di gregario?

He's always been a follower.
E' sempre stato un gregario.

Could go either way. But these four are followers.
Ma questi quattro sono gregari...

You know, the leaders, the followers.
Insomma, chi comanda, chi e' un gregario.

Erin, an excellent follower. And Kathy, a probably not totally useless enigma.
Erin, un'ottima gregaria, e Kathy, probabilmente un enigma non del tutto inutile.

He is a follower, not a captain.
E' un gregario... non un capitano.

Oh, please, you're not a follower.
- Per piacere, non sei un gregario.

aderente noun

It was said by some, you had joined the followers of the cult of Morbius.
Si diceva che fossi aderente al culto di Morbius.

I could always follow in Hillary's footsteps And film myself in a low-cut halter top.
Potrei sempre seguire i passi di Hillary e riprendermi con un top molto aderente.